Казан ярминкәсе
Оренбург тракты, 8
(843) 258-31-70
Казан ханлыгы һөнәрчеләр бистәсенең интерактив театраль мәйданы

Татарга тылмач кирәкми

Кызыклы мәгълүмат:

Рус теленәтөрки телләрдән кергән сүзләр:

деньга -  даниг,тәнкә-вак тимер акча;

караул — каравыл — сакчылык;

казна- хазинә;

богатырь-бахадир, яки батыр;

кутерьма -күтәрмәк — ханны “тәхеткә утыртуны” аңлата, рус теленә “болгарыш”(1360-1380) заманында кергән. Ул чакта 20 елда 25 хан алмашынган.

ямщик — ямчы, ям чабучы- почта курьеры -“ям” — Алтын Урдада  почта станцияләре, бер берсеннән 25-30 километрда урнашканнар. Монда сәяхәтчеләр, илчеләр атларын алмаштыра алганнар

таможня — тамга -билге, герб; тамгачы — таможня салымнарын җыючы;

казак -казак -татар ханлыкларында гади сугышчылар, “казах” этнонимы шушы сүздән чыккан;

бахча — бахча;

базар — базар;

колпак -калфак

амбар — амбар

аршин-  төрек теленнән “аршын” -70,9 см

боярин -боеру — әмер, приказ;

караван-кәрван;

сафьян-сәхтьян -нечкә итеп эшкәртелгән кәҗә яки сарак тиресе;

барс — барс;

сарай- сарай;

башка-баш;

барыш-барыш-табыш, файда, төшем;

чугун — чуен;

Бибарс сарай риваятьләре
Отзывы
БУ ЯЛЛАРДА БИБАРС САРАЕНА БАРЫП КАЙТТЫК.БИК ОШАДЫ.УРЫНЫ ДА БИК МАТУР.БАЛАЛАР РЭХЭТЛЭНЕП УЙНАДЫЛАР. ОЕШТЫРУЧЫЛАРГА БИК ЗУР РЭХМЭТ)))
Айсина
Айсина Ахмадеева
Получил огромное удовольствие от увиденного! Всем организаторам большое спасибо)))
Аскар
Барлык фикерләр Фикереңне калдыр
Создание сайта - MarkWeber