Казан ярминкәсе
Оренбург тракты, 8
(843) 258-31-70
Казан ханлыгы һөнәрчеләр бистәсенең интерактив театраль мәйданы

Татарга тылмач кирәкми

Кызыклы мәгълүмат:

Рус теленәтөрки телләрдән кергән сүзләр:

деньга -  даниг,тәнкә-вак тимер акча;

караул — каравыл — сакчылык;

казна- хазинә;

богатырь-бахадир, яки батыр;

кутерьма -күтәрмәк — ханны “тәхеткә утыртуны” аңлата, рус теленә “болгарыш”(1360-1380) заманында кергән. Ул чакта 20 елда 25 хан алмашынган.

ямщик — ямчы, ям чабучы- почта курьеры -“ям” — Алтын Урдада  почта станцияләре, бер берсеннән 25-30 километрда урнашканнар. Монда сәяхәтчеләр, илчеләр атларын алмаштыра алганнар

таможня — тамга -билге, герб; тамгачы — таможня салымнарын җыючы;

казак -казак -татар ханлыкларында гади сугышчылар, “казах” этнонимы шушы сүздән чыккан;

бахча — бахча;

базар — базар;

колпак -калфак

амбар — амбар

аршин-  төрек теленнән “аршын” -70,9 см

боярин -боеру — әмер, приказ;

караван-кәрван;

сафьян-сәхтьян -нечкә итеп эшкәртелгән кәҗә яки сарак тиресе;

барс — барс;

сарай- сарай;

башка-баш;

барыш-барыш-табыш, файда, төшем;

чугун — чуен;

Бибарс сарай риваятьләре
Отзывы
Чудейснешее место!)) Нам очень понравилось!)
Рушания Урмеева
Рушания Урмеева
Была обычная суббота и заняться особо было нечем. Впереди маячили перспективы кинотеатра, дачи, или праздного бесцельного шатания по одному и торговых центров. Возможно, так бы суббота и прошла, если ...
Марат
Марат
Барлык фикерләр Фикереңне калдыр
Создание сайта - MarkWeber